Om boken: 1976 / Berättelsen om pionjärlägret Artek, om den internationella vänskapen mellan barn, om ödet för en pionjärflicka som besökte Artek, och hennes ingenjörsfar, krigsdeltagare som hjälpte till att avslöja hemligheten bakom inskriptionen på sköldpaddan.